DESEO
Más profundo que la verdad
en la imaginación
es tu recuerdo
y tu amor
Es como el perfume de la brisa de la tarde:
Cuando lo perciben mis sentidos
casi no me atrevo a respirar
Autor: Vilborg Dagbjartsdóttir
Ilustración: Wlodzimierz Kuklinski, “Friday on my mind”
A lo mejor era tu cuerpo
lo que me unía a ti
y no algo más abstracto.
A lo mejor imaginé todo lo demás.
Autor: Miriam Reyes
Ilustración de Chiara Bautista
Fuente original:
http://lapillis19.blogspot.com.es/2015/08/blog-post_24.html
Superioritat moral
Em van desgraciar
els peus, de petita,
amb unes plantilles
que em van generar
massa pont.
Però hi ha una altra
malformació que prové
de la meva infantesa
i tampoc té remei.
La que em fa espolsar-me
de sobre tots els qui s’acosten
a mi sense estimar-me
com jo estimo.
Autor: Helena Bonals
Fuente original: http://encadaversquehasentes.blogspot.com/2015/08/superioritat-moral.html
Aprieta los nudos
y enciende el reloj
que me deja ser.
Si tus dedos
acarician las piedras
de mis murallas,
tiembla el miedo.
Sigue, no pares,
el oro derretido
de mi vientre
está
a
punto
de
convertirse
en
Sol.
Autor: Paula Ensenyat
Ilustración: Klimt, “Danae” (1907)
Siempre he pensado
que he llegado demasiado pronto
para algunas cosas
o demasiado tarde
para otras
Sólo estoy en su punto
cuando tú me tomas
como fruta del tiempo.
Autor: Begoña Abad
Ilustración de David Alexander Colville