Retratos de España (134): el exilio republicano

CORRANDES D’EXILI

Una nit de lluna plena
tramuntàrem la carena,
lentament, sense dir re …
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.

L’estimada m’acompanya
de pell bruna i aire greu
(com una Mare de Déu
que han trobat a la muntanya.)

Perquè ens perdoni la guerra,
que l’ensagna, que l’esguerra,
abans de passar la ratlla,
m’ajec i beso la terra
i l’acarono amb l’espatlla.

A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida:
l’altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.

Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d’anyorança
ans d’enyorança viuré.

En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
“Com el Vallès no hi ha res”.

Que els pins cenyeixin la cala,
l’ermita dalt del pujol;
i a la platja un tenderol
que batega com una ala.

Una esperança desfeta,
una recança infinita.
I una pàtria tan petita
que la somio completa.

Autor: Pere Quart

Y la versión de Gallo Rojo y Silvia Pérez:

la victoria son las ruinas de la guerra

TOKYO

Las palomas sobrevuelan en silencio
la ciudad abierta por la victoria.

Una cabra famélica está lamiendo
la ingle de un muerto y esto es todo
lo que puedo decir
de la victoria.

Autor: Marco Antonio Raya Ruiz

La imagen era surrealista. Portaaviones y destructores repletos de cabras, cerdos y ratas flotaban en las paradisíacas aguas del atolón Bikini, en el océano Pacífico, en julio de 1946. El Gobierno de EE UU había expulsado a los 167 nativos de las islas para bombardearlas con dos armas nucleares de unos 20 kilotones cada una, frente a los 15 kilotones de la detonación en Hiroshima. El 1 de julio, los militares lanzaron en Bikini la bomba Gilda, con la imagen grabada del personaje de la actriz Rita Hayworth. El anuncio de la película, estrenada ese mismo año, proclamaba: “Bella, mortal… empleando todas las armas de una mujer”.

El 25 de julio, tiraron la segunda, bautizada Helena de Bikini por Helena de Troya, la mujer que hizo sucumbir a tantos héroes de la mitología griega. Ambas bombas generaron sendas columnas radiactivas de agua y coral pulverizado que bañaron a los animales asustados en los barcos. Los que no murieron achicharrados por las explosiones, fueron fulminados en los días siguientes por las fuertes dosis de radiaciones ionizantes.

La llamada Operación Crossroads implicó una flota de 242 barcos, 42.000 personas, 156 aviones y más de 5.000 animales, con el objetivo oficial de estudiar los efectos de un ataque nuclear, pero con el deseo oculto de mostrar músculo a la Unión Soviética tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Retratos de España (132): niños robados

NIÑOS ROBADOS

Alumbrar la muerte, dar vida a la nada
parturienta que teje en nueve meses
una gestación estéril
en un quirófano coronada

en el rostro del muchacho
que recorre la avenida
reconoce el feto inanimado
que atado a una correa
de una monja muy piadosa
con el hábito atestado de monedas
duerme en la casa del hospicio
donde unos nuevos padres
mañana y siempre
velarán sus sueños
ignorando que el hombre del saco
es quien le besa
cada mañana
en la cancela de una devota escuela.

La muerte no exonera a los culpables
tan solo prescriben con el tiempo
los indecorosos delitos perpetrados.

Autor: Javier Solé

Del poemario “El cementerio que habitan los vivos” (ISBN 978-84-9076-351-3)

Refugiados, fotografías y poemas

“Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho” (Henry D. Thoreau)

Fotografía: Warren Richardson, “Hope for a New Life”

Un bebé es entregado a través del agujero de una alambrada de púas a un refugiado sirio que ha conseguido cruzar la frontera de Serbia a Hungría, cerca de Röszke, el 28 de agosto. Hungría endureció su pos- tura hacia los refugiados que intentaban entrar de forma ilegal. En julio, Hungría empezó a construir una barrera de cuatro metros de altura a lo largo de su frontera con Serbia, para impedir el paso fronte- rizo por cualquier ruta que no fuera oficial. Los refugiados buscaban puntos de paso antes de que se terminara de construir la valla, el 14 de septiembre. Este grupo había pasado cuatro horas oculto, durante la noche, en un huerto de manzanos, esquivando a la policía fronteriza, inhalando gas pimienta e intentando encontrar un lugar para cruzar.

“Los niños adivinan qué personas los aman. Es un don natural que con el tiempo se pierde” (Charles Paul de Kock)

Fotografía: Matic Zorman, “waiting to register”

Niños refugiados cubiertos con capas para resguardarse de la lluvia esperan a registrarse en Preševo, Serbia.

“Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas”

(Kavafis, fragmento del poema “Ítaca”)

Fotografía: Sergey Ponomarev, “Reporting Europe’s Refugee Crisis”

Un grupo de refugiados llega en barco a la isla griega de Lesbos. Durante 2015 entraron en Europa más de un millón de refugiados, la mayoría por vía marítima a través de Grecia e Italia. Muchos querían continuar su trayecto a través de los países balcánicos para acceder al Espacio Schengen de la UE, donde no se precisa un pasaporte para el acceso de un país a otro.

Retratos de España (130): black friday

“Qué caro resulta comprar con descuento lo que no se necesita”

(Antonio Rivero Taravillo)

Ilustración de Macke

Fuente original:

http://fuegoconnieve.blogspot.com.es/

Retratos de España (129): las velas del gobierno

“Encender una vela es proyectar una sombra…”

(Ursula K Le Guin)

Retratos de España (128): un 20-N moría el general golpista

“A cada cerdo le llega su San Martín”

A las cinco de la madrugada el asesino murió en la cama. Su agonía fue deliciosamente lenta pero esa muerte indecorosa fue fruto de las conspiraciones de quienes se decían sus amigos.

Y la canción de Joaquín Sabina “Adivina, adivinanza”:

enterado

La luz del despacho oficial del Jefe del Estado permanecía encendida. Era la única en todo el edificio y el soldado, en su garita, podía distinguir los filamentos de la bombilla. No estuvo mucho tiempo iluminando la noche de septiembre. El general escribió el enterado con su estilográfica, obsequio de un industrial catalán de su séquito al que había enriquecido con el estraperlo y salió del despacho camino de la capilla, apagando antes la luz pues hacía gala de una austeridad congénita que no estaba reñida con el expolio de su país y de sus gentes.

En la capilla musitó algunas palabras que no fueron de arrepentimiento; al contrario, el Cristo mudo y la Virgen ciega parecían bendecir su entereza. Mano de hierro con los enemigos de la Patria, aunque en esta limpieza étnica llevará invertidos más de cuarenta años y tuviera fosas y desaparecidos en todos los campos de Castilla.

Los reos convictos fueron ejecutados el 27 de septiembre de 1975, después de unos juicios instruidos de manera tosca por unos militares en el límite de la paranoia asesina. El régimen -acorralado en el exterior y amenazado en el interior-, ilegítimo, vivía la última orgía de sangre. La arrogancia de quien sabe que ha perdido la guerra pero dispone todo su empeño en adjudicarse una batalla. Pírrica, teñida de rojo, vergonzosa.

Los hombres no pueden esperar la justicia divina. Ésta es, además de incierta, tardía. Pero quiso la Divina Providencia que apenas dos meses más tarde del enterado del general el cuerpo podrido de este golpista estallara en el hospital de La Paz y con su muerte quedara liberado el pueblo de su barbarie. El miserable había muerto matando pero, por fin, era ya sólo polvo en la historia.

Lo dicho. La justicia llega siempre tarde y mal. La divina y la humana. Han transcurrido décadas y ni los familiares o herederos de los asesinados han sido indemnizados ni la dignidad de los muertos restituida. Tampoco conocemos el nombre de los verdugos, los que se ofrecieron voluntarios para formar los pelotones de fusilamiento. Nos convendría saberlo, tenemos derecho y obligación de saberlo. Alguno de ellos puede sea ahora concejal de nuestro pueblo o regente el bar donde tomamos el aperitivo.

Y puestos a saldar como es debido esta cuenta conviene no olvidar que ni la Virgen muda ni el Cristo ciego fueron procesados como cooperantes necesarios de aquella atrocidad. Y alguna responsabilidad tuvieron, que quien no ve y no habla cuando ojos y lengua tiene es cómplice y la historia está obligada a identificarlos.

El silencio de quienes callan, de quienes evitan anular los consejos de guerra de la dictadura, de quienes no desentierran a los muertos en las cunetas, es una connivencia -sobrevenida e innecesaria- con una memoria que se niega a recordar y en su olvido estos hombres pusilánimes y timoratos nos mienten, se mienten, mienten.

Autor: Javier Solé, octubre 2016

Ilustración: Juan Genoves, “seis jóvenes” (1975)

Retratos de España (126): éxodo y llanto

El llanto es nuestro

Españoles:
el llanto es nuestro
y la tragedia también,
como el agua y el trueno de las nubes.
Se ha muerto un pueblo
pero no se ha muerto el hombre.
Porque aún existe el llanto,
el hombre está aquí en pie,
en pie con su congoja al hombro,
con su congoja antigua, original y eterna,
con su tesoro infinito
para comprar el misterio del mundo,
el silencio de los dioses
y el reino de la luz.
Toda la luz de la tierra
la verá un día el hombre
por la ventana de una lágrima…
Españoles,
españoles del éxodo y del llanto:
levantad la cabeza
y no me miréis con ceño
porque yo no soy el que canta la destrucción
sino la esperanza.

Autor: León Felipe

Fotografía, barrio de la Bomba (L’Hospitalet Llobregat, Barcelona)

Retratos de España (125): la educación

La clase de los idiotas

Yo fui a la clase de los idiotas.
Con la llegada de la democracia
se especializó la educación
para disciplinar a los hijos
de la clase obrera.

Hoy en día ser idiota e inútil
es un derecho a reivindicar
frente a la esclavitud asalariada
que se viste de democracia.

Autor: Raúl Muñoz González

Ilustración: Albert Anker, “schreibender knabe” (1908)

Fuente original: https://mequedalapalabrablog.wordpress.com/2016/07/14/la-clase-de-los-idiotas/