Los olivos de Van Gogh. Poemas de Patricio Rascón y Gemma Gorga

OLIVOS

A Julio Lardín

He regresado a mi pueblo
para ver a mis padres,
pues ―viejos y enfermos―
esta puede ser la última vez
que los vea con vida.

Hoy he aprovechado la mañana
para recorrer la vía verde,
que transcurre entre olivares,
hasta las minas de plomo.
A la altura de Paño Pico,
un letrero aconseja
a los senderistas
que no abandonen el camino.

Pero yo hago caso omiso
y me adentro hasta el corazón
de los olivos

porque,
aunque todavía no sé bien a donde voy,
aún recuerdo de donde vengo.

Autor: Patricio Rascón

Ilustración: Van Gogh, “olivos con cielo amarillo y sol” (1889)

Sempre pensem en la plutja

però és gràcies al vent
que l’olivera descobreix
l’efervescència platejada
dels seus mars interiors.

Autor: Gemma Gorga

Ilustración: Van Gogh, “olivar” (1889)