Retratos de España (79): barri del Raval. Poemas de Anna Rossell y Javier Solé

RAVAL

Un hombre con sombrero, elegancia en el Raval de Barcelona
Un paseo por las calles
donde la pobreza no tiene
nada que regalarte

salvo

la sangre de los inocentes en absurdas reyertas
el hambre de los perros escuálidos
niñas sucias que amamantan muñecas mutiladas
mujeres violadas por unas monedas de bronce
hombres vencidos por la historia en la taberna
uniformes como diques conteniendo la revuelta.

Al regresar del viaje
has mostrado orgulloso
instantáneas de
edificios emblemáticos
calles milimétricamente vaciadas
fotos trucadas
por las que tu indiferencia será premiada.

Autor: Javier Solé

Del libro de poemas “La casa del silencio” ((ISBN 978-84-9095-522-2)

Fuente original fotografía:

http://luces-reflejadas.blogspot.com.es/2010/11/un-hombre-con-sombrero-elegancia-en-el.html

Raval, 2006

Paso a paso
avanzo por el suelo húmedo,
pringoso de un líquido
pegajoso y espeso;
un breve cosquilleo
me recorre las plantas
adheridas al untuoso asfalto,
por las sandalias,silvia garcia del pozo
una segunda piel.
Olores de refritos y especias
impregnan el aire de la calle
y noto en la sien
el calor denso
del vaho de los extractores
a mi paso.
Una estridente algarabía
me llega por la espalda y me envuelve
por delante un confuso
babel alborotado.
Pequeños supermercados, aún abiertos,
despachan a una clientela escasa
de cuerpo amortiguado,
que la calle acoge
—el vaivén de la bolsa de plástico en la mano—,
camino a casa.
Dos chicas muy acicaladas,
brillo en los labios y risa escandalosa,
caminan de bracete
dejando atrás pasmados los ojos
de una panda de chicos
con gorra americana.
Ante algunos portales.
aquí y allá, como cada noche,
mujeres apostadas.

Una sirena se deja oír
unos momentos
a lo lejos.

Autor: Anna Rossell

Del libro de poemas “La herida en la palabra”

Fotografía de Silvia García del Pozo

Raval, 2006

FOTOGRAFIAS_PROHIBIDAS_05

Pas a pas
trepitjo el sòl humit,
llefardós d’un líquid
enganxós i espès;
un breu pessigolleig
em recorre les plantes,
arrapades a l’asfalt greixós,
per les sandàlies,
com la segona pell.
Olors de refregits i espècies
impregnen l’aire del carrer
i sento al pols
l’escalfor densa
del baf dels extractors
al meu perfil.
Un guirigall punyent
m’arriba per darrera i del davant
i m’embolica un animós
babel indestriable.
Petits supermercats, oberts encara,
despatxen una clientela escassa
de cos esmorteït,
que el carrer acull,
la bossa gronxadissa de plàstic a la mà,
camí de casa.
Dues noies ben empolainades,
llavis lluents i riure sorollós,
avancen de bracet
deixant enrere amb ulls arravatats
una munió de joves
de gorra americana.
Davant d’alguns portasl,
aquí i allà, com cada vespre,
dones apostades.

Una sirena es fa sentir
per uns moments
al lluny

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s