el suicidio (XII): Kostas Karyotakis y María Poliduri. Dos poemas de amor luminosos y desesperados.

“… Bocas que tenéis mucho que decir / y la palabra os elige para tumbas”

(Kostas Karyotakis)

 Cerca de ti

Cerca de ti no aúllan salvajes los vientos.
Cerca de ti queda la paz y la luz.
En el aspa dorada de nuestra mente
Se envuelve el rosado pensamiento.

Cerca de ti la quietud parece sonrisa
que refleja un par de ojos tiernos.
Si alguna vez hablamos, aletea
al lado nuestro el perezoso júbilo.

Cerca de ti la tristeza despunta como una flor
E imperceptible pasa en la vida.
Cerca de ti todo es suave,
Como caricia, como rocío, como soplo.

 Sólo canto porque me amaste

Sólo porque me tuviste entre tus manos
una noche y me besaste en la boca,
sólo por eso soy como un lirio todo abierto
y aún tengo un temblor en el alma,
sólo porque me tuviste entre tus manos.

Sólo canto porque me amaste
en años pasados.
Y con sol, con augurios de verano
y con lluvia, con nieve,
sólo canto porque me amaste.

Sólo porque tus ojos me contemplaron
con el alma en la mirada,
me adorné con orgullo la diadema
soberana de mi existencia,
sólo porque tus ojos me contemplaron.

Ilustraciones de Evelina Oliveira

María Poliduri (1902-1930) fue una de las figuras literarias más sugestivas y apasionantes de la Grecia actual. Toda su poesía es expresión del drama de su existencia, transcurrida entre la alegría del momento presente y la idea de la muerte próxima; ello lleva, necesariamente, a una melancolía que nace del recuerdo de todo lo vivido, de todas las experiencias que se escapan: todo parece pasado.

Kostas Karyotakis, atormentado y amargado, estuvo vinculado sentimentalmente con ella.

Karyotakis se suicidó una tarde del día 20 de julio de 1928 disparándose un tiro en el corazón cuando estaba tumbado debajo de un eucalipto. Antes, durante la madrugada de ese mismo día, había intentado quitarse la vida tirándose al Mediterráneo, pero las aguas le devolvieron a la costa y escribió en una nota que se encontró en su bolsillo: “Aconsejo a cuantos sepan nadar que no intenten jamás suicidarse tirándose al mar. Durante diez horas me estuve peleando con las olas. Tragué una enormidad de agua y, sin saber cómo, de vez en cuando subía a la superficie”. María Poliduri se suicidó en 1930, apenas dos años después. Tenía menos de treinta años.

Anuncis

3 comments on “el suicidio (XII): Kostas Karyotakis y María Poliduri. Dos poemas de amor luminosos y desesperados.

  1. Lo scrivo in italiano. Devo correggere una inesattezza. Maria Poliduri non si suicidò: mori di tisi nel sanatorio “Sotiria” di Atene nel mese di aprile del 1930.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s